Festa della donna 1/ ELaN Languages e Jwt creano uno strumento per traduzioni che non trasmettano stereotipi

In occasione della festa della donna JWT Amsterdam ha creato per ELaN Languages, organizzazione indipendente di traduttori attiva in Belgio, uno strumento che suggerisce sinonimi e alternative a parole che recano con sé stereotipi di genere, che alla lunga finiscono per limitare i modelli di riferimento delle bambine.

Attivando sul sito www.elanlanguages.com/en/free-translation il plug-in ‘The unbias button’ si otterranno traduzioni gender-neutral.